Daniel Thayne doit se rendre à l'évidence : il est piégé à Tokyo. Depuis qu'il a égaré son passeport, ce jeune Anglais en est réduit à donner des cours dans une sordide école de langues étrangères, pour un salaire de misère. Il vit dans un minuscule appartement rempli des peluches de Keiko, sa petite amie, une Japonaise passablement hystérique. Daniel le sait, il devrait rompre. Mais rien ne presse...
Rien ? Si ! Car la famille de Keiko s'est mis en tête de le contraindre à épouser leur fille, dût-elle pour cela employer la force.
Daniel est-il de taille à lutter contre les Harada ? Une chose est sûre, il lui faudra beaucoup de sang-froid et une bonne dose du légendaire flegme britannique pour se sortir de ce cauchemar nippon...