 |
|
|
|
| De chair et de sang |
|
Michael CUNNINGHAM
Traduit par Anne DAMOUR |
|
|
|
|
|
Interrogation sur le sens de la vie, récit d'une ascension sociale et d'un démantèlement familial, ce roman est aussi la chronique des espoirs, puis des désillusions, de la société américaine dans la dernière moitié du XXe siècle.
La vie de Constantin Stassos, l'immigrant grec devenu promoteur immobilier dans le New Jersey, et de la belle Mary, épousée durant la grande utopie des années cinquante, semble incarner le Rêve américain. Très tôt, pourtant, vient le désenchantement : Mary accepte mal l'étroitesse de son quotidien ; Constantin se révèle un mari maladroit, un père aimant mais violent. Avec Susan, l'aînée, sa relation frôle l'inceste ; pour Billy, un garçon émotif, vulnérable, il n'a qu'incompréhension et mépris, surtout lorsque celui-ci découvre son homosexualité. Zoé, la cadette, choisira de vivre à Manhattan ou elle s'adonne à la drogue, puis, enceinte d'un amant de passage, sera adoptée par un travesti qui l'aidera à élever son fils. Sous la façade respectable, le scandale est absolu.
|
Interrogation sur le sens de la vie, récit d'une ascension sociale et d'un démantèlement familial, ce roman est aussi la chronique des espoirs, puis des désillusions, de la société américaine dans la dernière moitié du XXe siècle.
La vie de Constantin Stassos, l'immigrant grec devenu promoteur immobilier dans le New Jersey, et de la belle Mary, épousée durant la grande utopie des années cinquante, semble incarner le Rêve américain. Très tôt, pourtant, vient le désenchantement : Mary accepte mal l'étroitesse de son quotidien ; Constantin se révèle un mari maladroit, un père aimant mais violent. Avec Susan, l'aînée, sa relation frôle l'inceste ; pour Billy, un garçon émotif, vulnérable, il n'a qu'incompréhension et mépris, surtout lorsque celui-ci découvre son homosexualité. Zoé, la cadette, choisira de vivre à Manhattan ou elle s'adonne à la drogue, puis, enceinte d'un amant de passage, sera adoptée par un travesti qui l'aidera à élever son fils. Sous la façade respectable, le scandale est absolu.
|
« Dans ce roman ambitieux [...], la violence des personnages, formidablement mise en scène, laisse le lecteur sous le choc. »
Pascale Frey - Lire
« Il y a une mine d'expériences humaines dans ce roman. Psychiatres, psychologues, sociologues, abandonnez vos manuels et vos classifications. [...] Passez à la littérature. »
René de Ceccatty -Le Monde des Livres
« Le roman de Cunningham touche par sa justesse de ton. Son imagination ne s'emballe jamais gratuitement. Elle se contente de radiographier un monde en perdition. »
Fabrice Gaignault - Elle
« Trois générations, drames, bonheurs, cris et chuchotements de la vie ordinaire, Cunningham ne nous cache rien, il nous dit tout. Il le dit si bien, avec tant de justesse et d'émotion contenue. Chacun de ses personnages sonne vrai, chacun sa cloche de détresse, pour parler comme Sylvia Plath. »
Arnould de Liedekerke -Le Figaro Magazine
« Roman sur la famille, De chair et de sang est aussi, et peut-être surtout, le roman d'une Amérique confrontée à l'échec de cet « American way of life » qui fit tant rêver de ce côté-ci de l'Atlantique. »
Alexis Liebaert - L'Événement du Jeudi
« Le pseudo-rêve américain, les promesses de bonheur illusoires, voilà ce que dénonce Michael Cunningham avec toute la conviction que la juste colère sait donner à la voix. »
Nathalie Crom -La Croix
« Michael Cunningham a bâti un grand roman que les générations du troisième millénaire liront comme un classique. »
Gérard ?streicher -Le Républicain Lorrain
PRESSE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| Les autres livres de l'auteur |
|
|
|
|
|
Agrandir l’image
