 |
|
|
|
| Kafka sur le rivage |
|
Haruki MURAKAMI
Traduit par Corinne ATLAN |
|
|
|
|
|
Magique, hypnotique, Kafka sur le rivage est un roman d'initiation ou se déploient, avec une grâce infinie et une imagination stupéfiante, toute la profondeur, la richesse de Haruki Murakami. Une oeuvre majeure qui s'inscrit parmi les plus grands romans d'apprentissage de la littérature.
Kafka Tamura, quinze ans, fuit sa maison de Tokyo pour échapper à la terrible prophétie que son père a prononcée contre lui. Nakata, vieil homme simple d'esprit, décide lui aussi de prendre la route, obéissant à un appel impérieux, attiré par une force qui le dépasse. Lancés dans une vaste odyssée, nos deux héros vont croiser en chemin des hommes et des chats, une mère maquerelle fantomatique et une prostituée férue de Hegel, des soldats perdus, un inquiétant colonel, des poissons tombant du ciel, et encore bien d'autres choses... Avant de voir leur destin converger inexorablement, et de découvrir leur propre vérité.
|
Magique, hypnotique, Kafka sur le rivage est un roman d'initiation ou se déploient, avec une grâce infinie et une imagination stupéfiante, toute la profondeur, la richesse de Haruki Murakami. Une oeuvre majeure qui s'inscrit parmi les plus grands romans d'apprentissage de la littérature.
Kafka Tamura, quinze ans, fuit sa maison de Tokyo pour échapper à la terrible prophétie que son père a prononcée contre lui. Nakata, vieil homme simple d'esprit, décide lui aussi de prendre la route, obéissant à un appel impérieux, attiré par une force qui le dépasse. Lancés dans une vaste odyssée, nos deux héros vont croiser en chemin des hommes et des chats, une mère maquerelle fantomatique et une prostituée férue de Hegel, des soldats perdus, un inquiétant colonel, des poissons tombant du ciel, et encore bien d'autres choses... Avant de voir leur destin converger inexorablement, et de découvrir leur propre vérité.
|
« Murakami s'empare du coeur infrangible de l'inconscient et, au lieu de tenter de l'expliquer, de la disséquer, il le projette, l'étale, en repeint les murs du monde contemporain. »
Eric Loret, Libération
« Manipulateur hors pair, Haruki Murakami fonce de l'étrange au rationnel avec un talent désarmant, fait de simplicité et de tendresse. [Il] s'est construit un univers sans limites, aux confins de tous les possibles, s'est fait l'écrivain de l'audace et la subtilité. »
Martine Laval, Télérama
« Haruki Murakami [...] déplace la norme. Tout devient, avec lui, crédible. On n'a jamais la sensation d'être dans une dissonance, une irréalité, une monstruosité. On se retrouve dans une vie ouverte aux sens. Un ailleurs possible. »
Marie-Laure Delorme, Le Journal du dimanche
« Un rêve éveillé, peuplé de signes ésotériques et de héros improbables. Une oeuvre majeure placée sous le signe de David Lynch. [...] Merveilleux et inclassable. »
Minh Tran Huy, Le Magazine Littéraire
« Livre d'apprentissage et de découverte, [...] Kafka sur le rivage se lit comme une dérive métaphysique dont les personnages sont hantés par la question de leur devenir. Habités par le souvenir de ce qu'ils ont quitté, ils vivent souvent dans la crainte d'un futur taraudé par des superstitions et des prophéties de Cassandre. Ils sont surtout à l'image du monde (et du Japon) des années 2000 : un concentré de questions irrésolues, de perspectives floues, dont on souhaite, étrangement, qu'elles demeurent ainsi, dans un état de rêverie faussement mélancolique, réellement hypnotique. »
Joseph Ghosn, Les Inrockuptibles
« Haruki Murakami distille ses nectars dans une oeuvre subtile, complexe, ou les ténèbres les plus inquiétantes et la grâce la plus lumineuse se mêlent jusqu'au vertige. »
André Clavel, L'Express
« La fable de Murakami possède, c'est son génie, une grâce rareet légère, qui rend à la littérature ses pouvoirs perdus d'ensorcellement et de rêve. »
Didier Jacob, Le Nouvel Observateur
« L'un des romans les plus inventifs et les plus surprenants qu'il nous ait été donné de lire depuis longtemps. [...] L'oeuvre d'un virtuose de l'imagination. »
Sébastien Le Fol, Le Figaro Magazine
« Un incroyable roman ou l'on ne sera pas étonné de croiser des fantômes vivants, des poissons qui tombent du ciel, des prostituées citant Henri Bergson et des chats capables de comprendre notre langue. Quête existentielle d'une rare puissance,Kafka sur le rivage vous fera pénétrer dans un monde qui ne s'oublie pas de sitôt. »
Alexandre Fillon, Livres Hebdo
« Nul besoin d'être familier de l'auteur pour se laisser dériver en sa compagnie au fil de ce splendide récit initiatique. Il suffit d'être prêt à accueillir le merveilleux, la fantasmagorie, à se laisser toucher par la grâce et la violence de cette quête. »
Christine Gomariz, Paris Match
« Comme le dit un des personnages citant Tolstoï : le bonheur est une allégorie, le malheur est une histoire. Murakami l'éclectique mélange les deux avec une habileté de prestidigitateur et y ajoute poésie et exotisme. Avec lui on écoute le vent, on tend l'oreille au temps qui passe, on croit aux miracles et aux coïncidences. Grâce à lui, on lit un chef-d'oeuvre. »
Daphné de Saint Sauveur, Madame Figaro
« Bienvenue dans le monde flottant de Murakami. Bienvenue dans ce récit ou se chevauchent deux mémoires : l'individuelle et la collective. [...] Si l'on ajoute à cela que les sentiers de la narration ne bifurquent pas, mais se croisent et se recroisent au point que le lecteur ne serait pas surpris de se voir apparaître, on a compris à quel point cette oeuvre totale peut fasciner. »
Joseph Macé-Scaron, Marianne
« Murakami est un magicien qui nous dévoile ses tours en même temps qu'il les exécute, et pourtant, nous ne cessons jamais de croire en ses pouvoirs surnaturels. L'esprit de ce livre évoque une musique qui inviterait le lecteur à se délasser, à rêver, à s'y laisser dériver dans le cours du temps. Kafka sur le rivage est comme un torrent. Le courant y est redoutable, et l'eau moins limpide que profonde. »
The New York Times Book Review
« La prose de Murakami a la légèreté de l'air. On n'imagine pas les profondeurs dans lesquelles elle va nous entraîner, ni la matière noueuse que l'on va rencontrer : la volonté de puissance, l'acceptation de la mort, le fardeau que nous impose la présence du mal dans le monde. »
The Village Voice
« On lit Kafka sur le rivage comme on regarde un film de David Lynch. Il s'agit de déchiffrer un rêve qui zigzague à travers un parcours d'obstacles jonché d'images et de métaphores surréalistes. »
The Miami Herald
« Haruki Murakami est un auteur incroyablement original et audacieux, qui n'aime rien tant que jouer avec la limite entre le réel et l'imaginaire. Et comme il écrit divinement sur l'amour, la solitude et l'amitié, ses lecteurs – tout comme ses personnages, d'ailleurs –, le suivraient jusqu'au bout du monde. »
Publishers Weekly
« Assurément un des meilleurs romans d'Haruki Murakami. L'auteur puise son inspiration partout : Sophocle, films d'horreur, mangas japonais, séries B... et relie le tout de sa prose enchanteresse, impalpable. Finir Kafka sur le rivage équivaut à sortir d'un magnifique rêve : rien n'a vraiment changé, mais on regarde le monde d'un oeil tout neuf. »
Newsweek
« Le talent singulier de Murakami réside dans la virtuosité avec laquelle il crée des paysages hallucinés ou tout a une logique interne et la fraîcheur érotique du fantasme. L'écriture deMurakami se délecte de la disparition, commeon presse son visage contre la vitre d'un monde parfait. C'est un romaninventif, affriolant etimpressionnant, qui trouvera un public large et avide. »
The Guardian Observer
« Kafka sur le rivage contient assez de mystère pour à la fois régaler les inconditionnels de Murakami et séduire de nouveaux lecteurs. Ce roman est purement addictif. »
The Independent
« Kafka sur le rivage est un savant mélange de thriller et de fantasy. Murakami a su mettre en place un récit dans lequel le lecteur est immédiatement happé, et qui continuera de le hanter longtemps. »
The Sunday Times
PRESSE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| Les autres livres de l'auteur |
|
|
|
|
|
Agrandir l’image
