 |
|
|
|
| La Dernière Heure du dernier jour |
|
Jordi SOLER
Traduit par Jean-Marie SAINT-LU |
|
|
|
|
|
Des années 1970 à nos jours, entre chronique douce-amère, aventures loufoques et souvenirs désenchantés, mêlant fiction et réalité, le récit de la vie d'immigrés catalans en exil au fin fond de la jungle mexicaine. Une prose inventive et foisonnante, le tableau d'un monde à la fois tragique et flamboyant dans la lignée de Cent ans de solitude.
Alors qu'il souffre depuis des mois d'une infection oculaire tenace, Jordi Soler tente la solution de la dernière chance : retourner en pleine forêt tropicale, à la Portuguesa, la plantation de café fondée par son grand-père républicain, pour consulter une chamane réputée pour ses talents de guérisseuse.
Les souvenirs remontent : les formidables cuites au whisky et au mint julep du vieil Arcadi et de ses amis ; les repas pantagruéliques en l'honneur de Changó, l'infâme maire libidineux ; l'éléphant échappé d'un cirque itinérant enclin aux siestes sur la terrasse ; et puis Marianne, sa tante, affligée d'une maladie nerveuse, douée d'une force physique inouïe, une tigresse qui terrorisait la famille et battait sa soeur...
À travers la folie de Marianne et les désillusions d'utopistes tentés par le rêve d'une Espagne idéale, Jordi Soler nous conte toute la tragédie d'un double exil, entre nostalgie d'une époque révolue et attente d'un avenir qui n'arrive jamais...
|
Des années 1970 à nos jours, entre chronique douce-amère, aventures loufoques et souvenirs désenchantés, mêlant fiction et réalité, le récit de la vie d'immigrés catalans en exil au fin fond de la jungle mexicaine. Une prose inventive et foisonnante, le tableau d'un monde à la fois tragique et flamboyant dans la lignée de Cent ans de solitude.
Alors qu'il souffre depuis des mois d'une infection oculaire tenace, Jordi Soler tente la solution de la dernière chance : retourner en pleine forêt tropicale, à la Portuguesa, la plantation de café fondée par son grand-père républicain, pour consulter une chamane réputée pour ses talents de guérisseuse.
Les souvenirs remontent : les formidables cuites au whisky et au mint julep du vieil Arcadi et de ses amis ; les repas pantagruéliques en l'honneur de Changó, l'infâme maire libidineux ; l'éléphant échappé d'un cirque itinérant enclin aux siestes sur la terrasse ; et puis Marianne, sa tante, affligée d'une maladie nerveuse, douée d'une force physique inouïe, une tigresse qui terrorisait la famille et battait sa soeur...
À travers la folie de Marianne et les désillusions d'utopistes tentés par le rêve d'une Espagne idéale, Jordi Soler nous conte toute la tragédie d'un double exil, entre nostalgie d'une époque révolue et attente d'un avenir qui n'arrive jamais...
|
« Jordi Soler a une manière bien à lui d'enchanter la réalité et sa mémoire familiale, qui relève du sortilège, du magique et du saugrenu. [...] On pense à Garcia Marquez et à ses "Cent Ans de solitude", comme si l'exubérance des forêts sud-américaines devait inspirer un style foisonnant, une narration tourbillonnante. Reste que ce que Jordi Soler nous raconte lui appartient en propre. Et, en nous le confiant, il nous étourdit et, mieux encore, il nous séduit. »
Frédéric Vitoux - Le Nouvel Observateur
« Jordi Soler s'avère encore une fois un conteur hors pair, puisant dans un matériau autobiographique la plus éblouissante inspiration romanesque. »
Delphine Peras - Lire
« Puissant et lancinant, le roman de Jordi Soler donne envie de se perdre à son tour dans la jungle mexicaine. »
Alexandre Fillon - Livres Hebdo
« Avec Jordi Soler, la vie est un roman ou un songe, elle joue avec la fiction et croise les chemins d'hommes mis à terre. »
Virginie Gatti - L'Humanité
« Un récit ou fantasme et vérité s'entremêlent. La phrase opulente, déraisonnable, s'échappe hors du rationnel. On se laisse prendre par un récit enveloppant comme une forêt tropicale. »
Frédérique Bréhaut - Le Maine Libre
« Une chronique grotesque et sublime digne des meilleurs romans sud-américains. »
Richard Sourgnes - Le Républicain Lorrain
À propos des Exilés de la mémoire :
« Jordi Soler relate avec subtilité et humour le destin de son grand-père espagnol, antifranquiste parti se perdre dans la jungle mexicaine après la défaite républicaine de 1939. (...) Un récit subtil, attentif, dramatique et drôle de la trajectoire de son aïeul. (...) Judicieusement, Jordi Soler rebat les cartes de cet exil, fait des sauts de puce et des entrechats de géant entre les lieux, les époques, les destins. Les souvenirs de guerre d'Arcadi, le vétéran, dialoguent avec ceux de l'enfant mexicain que Jordi Soler lui-même fut à ses côtés, immergé jusqu'à ses 12 ans dans cette bizarroïde colonie catalane fondée par son aïeul au Mexique. »
Fabienne Dumontet - Le Monde des Livres
« Un livre magnifique, qui explore les pistes de transmission et du secret. »
Brigitte Hernandez - Le Point
« Passionnant, poignant, admirablement construit, son livre se lit comme un roman. Parce que l'auteur dispose là d'un matériau romanesque en or, certes. Il y ajoute surtout ce supplément d'âme qui fait les grands livres. »
Delphine Peras - Lire
« Jordi Soler, en journaliste, historien, romancier, dévoile la vie engagée et aventureuse de son grand-père, Républicain exilé. Unroman grave, émouvant et picaresque. (...) Les Exilés de la mémoire surprend à la fois par le sérieux de ce qu'il révèle et par son côté roman d'aventures palpitant et distrayant. Cela est dû à sa parfaite documentation, mais aussi à sa forme ; allers-retours incessants sur les deux continents, les deux époques, les deux principaux protagonistes, les divers témoignages qui finissent par créer une sorte de polyphonie. Au-delà du rapport affectif, sensible, qui lie Arcadi à son petit-fils, il y a aussi la lucidité de ce dernier qui s'abstient d'en faire un héros inoxydable. Il montre comment Arcadi a vécu par la défaite de ses idéaux, l'exil, une blessure inguérissable qui transforma sa vie au point de la nier. »
Dominique Aussenac - Le Matricule des Anges
« On sort de ce récit faussement décousu et palpitant un brin sonné et ému. Jordi Soler, en redonnant vie à une histoire si proche mais encore trop méconnue, lui rend sa douloureuse ironie mais aussi son humanité, synonyme d'espoir. Après avoir été défait, on peut renaître ailleurs, être et refaire sa vie. »
Philippe Chevilley - Les Echos
PRESSE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| Les autres livres de l'auteur |
|
|
|
|
|
|
|
| Nous vous suggérons aussi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Agrandir l’image
