 |
|
|
|
| Le Chagrin et la Grâce |
|
Wally LAMB
Traduit par Isabelle CARON |
|
|
|
|
|
Un roman d'une ambition totale, porté par une écriture et une construction virtuoses, qui entremêle voix présentes et événements passés pour déployer, à travers l'odyssée d'un homme en quête désespérée d'identité et de sens, l'épopée flamboyante d'une famille sur cinq générations. Une plongée au coeur des grandes heures de l'histoire des États-Unis, mais aussi le portrait d'une société confrontée au chaos et qui ne cesse de se reconstruire.
Quand, en avril 1999, son épouse Maureen échappe de justesse au massacre de Columbine, Caelum cherche refuge avec elle dans la ferme de son enfance à Three Rivers, Connecticut.
C'est là qu'il découvre des archives familiales insoupçonnées : les lettres de son aïeule, militante abolitionniste, anéantie par la perte de ses fils au front ; les journaux de son arrière-grand-mère, fondatrice de la prison pour femmes du comté, hantée par la descente aux enfers de sa soeur ; des coupures de presse sur les tragédies locales de ces années 60 qui ont vu grandir Caelum aux côtés d'un père alcoolique revenu traumatisé de la guerre de Corée...
Au fil de ses recherches, Caelum, stupéfait, voit se recomposer deux siècles d'une histoire familiale pleine de bruit et de fureur, et ressurgir le terrible secret de ses origines...
Pour tenter de comprendre cette infinie colère qui l'habite depuis toujours, Caelum va devoir explorer les recoins les plus obscurs de sa mémoire...
|
Un roman d'une ambition totale, porté par une écriture et une construction virtuoses, qui entremêle voix présentes et événements passés pour déployer, à travers l'odyssée d'un homme en quête désespérée d'identité et de sens, l'épopée flamboyante d'une famille sur cinq générations. Une plongée au coeur des grandes heures de l'histoire des États-Unis, mais aussi le portrait d'une société confrontée au chaos et qui ne cesse de se reconstruire.
Quand, en avril 1999, son épouse Maureen échappe de justesse au massacre de Columbine, Caelum cherche refuge avec elle dans la ferme de son enfance à Three Rivers, Connecticut.
C'est là qu'il découvre des archives familiales insoupçonnées : les lettres de son aïeule, militante abolitionniste, anéantie par la perte de ses fils au front ; les journaux de son arrière-grand-mère, fondatrice de la prison pour femmes du comté, hantée par la descente aux enfers de sa soeur ; des coupures de presse sur les tragédies locales de ces années 60 qui ont vu grandir Caelum aux côtés d'un père alcoolique revenu traumatisé de la guerre de Corée...
Au fil de ses recherches, Caelum, stupéfait, voit se recomposer deux siècles d'une histoire familiale pleine de bruit et de fureur, et ressurgir le terrible secret de ses origines...
Pour tenter de comprendre cette infinie colère qui l'habite depuis toujours, Caelum va devoir explorer les recoins les plus obscurs de sa mémoire...
|
« Wally Lamb écrit ses livres avec une ardeure et une générosité irrésistibles. »
Tatiana de Rosnay, Le Journal du Dimanche
« Un des joyaux de cette rentrée littéraire. »
Michael Ménard, Humanité Dimanche
« Ces 500 pages s'évaporeront entre vos doigts tant ce livre est ambitieux et prenant. »
Adélaide de Clermont-Tonnerre, Point de vue
« [...] une écriture qui aspire les plus infimes poussières de la vie.»
André Clavel, L'Express
« Il y a de beaux, de grands romans. Le Chagrin et la Grâce de Wally Lamb est plus que cela: un roman important. Parce qu'il marque d'une certaine façon l'apogée d'un genre, celui de la fiction américaine moderne. Wally Lamb est tout à la fois un conteur et un styliste. [...] La plume de l'écrivain a la force d'un effet papillon, qui transforme tout sur son passage. »
Philippe Chevilley, Les Echos
« Incandescent et prenant.»
Direct matin
« Puissante, souvent drôle et d'une grande humanité, cette épopée qui croise deux siècles d'histoire des Etats-Unis tient toutes les promesses d'un western captivant. Un somptueux roman panoramique.»
Jean-michel Ulmann, Impact médecine
« Wally Lamb a un talent de conteur fou. Il balaie deux siècles d'histoire américaine, de la Guerre de Sécession à nos jours, à travers celle d'une famille, son sujet favori. Il déploie une impressionnante galerie de personnages, révélant chacun dans son intimité, ses émotions, ses sentiments. Multipliant les styles narratifs, l'écrivain signe une formidable quête identitaire dont chaque page invite à lire la suivante. On y passe du chagrin à la grâce. On y rencontre tous les états de notre monde. On y suit un être avant tout humain, dans ses noirceurs comme dans ses élans. »
Lucie Cauwe, Le Soir (Bruxelles)
« Wally Lamb passeavec une déconcertante facilité du journal intime auxéchanges par e-mails et aux notices bibliographiques. Il promène son lecteur dans une incroyable recherche psycho-généalogique qui le ramène à la guerre de Sécession, sans perdre de vue la violence contemporaine de l'Amérique de Bush, la société multiculturelle, les luttes du féminisme, de l'abolitionnisme. Il a réussi l'exploit du roman total, à la fois intimiste et global. »
Yves Viollier, La Vie
« C'est dense, prenant, un des best-sellers de la rentrée.»
Marc Gadmer, Femme Actuelle
« Il est impossible de s'arrêter de tourner les pages de cette saga sur un homme confronté au pire et en quête de vérité. Fascinant.»
Ariane Bois, Avantages
« [...] la noirceur du livre suscite l'espoir dans l'être humain.»
Zoé Cadiot, Midi plus
« Wally Lamb entraîne dans son tourbillon si romanesque et si vrai à la fois.»
Michel Vagner, L'Est Républicain
« Malgré cette sombre toile de fond, Le Chagrin et la Grâce n'est exempt ni d'humour, ni d'optimisme. Le lecteur sera surtout sensible à la voix du héros narrateur: Caelum est comme un ami qui vous parle à l'oreille, et cette proximité est sans doute le talent n°1 de Mister Lamb. »
Richard Sourgnes, Le Républicain Lorrain
« Attention: le dernier Wally Lamb est de ces romans magistraux et plein de souffle auxques on s'attache sans pouvoir totu à fait se défaire de ses 530 pages. »
Questions de femmes
« Avec ce nouveau texte d'une rare densité, qui ouvre la porte à de multiples réflexions, Wally Lamb, confirme sa singularité et son immense talent. »
Sylvie Lainé, L'indépendant
« Beaucoup de chagrin [...] mais encore plus de grâce, comme promis par l'auteur. »
Laurent Gentilhomme, L'Alsace
« Un roman total, à la fois odysséepersonnelle, saga familiale et roman à énigmes. Ceux qui ont aimé La Puissance des vaincus ne peuvent qu'adorer cette oeuvre encore plus ambitieuse et se faire emporter par la voix de Caelum, tour à tour drôle et sombre, touchante et agaçante, c'est-à-dire, en fait, profondément humaine. »
The New York Times Book Review
« Le nouveau roman de Wally Lamb est ambitieux, et c'est peu dire. Il couvre deux siècles d'histoire, une multitude de thèmes, une foule de personnages, le tout sur le terrain favori de l'auteur : la famille et ses sombres secrets... Un livre dont on tourne frénétiquement les pages, tant Wally Lamb reste un des plus grands conteurs actuels. »
USA Today
« Une histoire déchirante qui fait passer le lecteur du désespoir le plus profond aux instants de grâce les plus purs. »
The Boston Globe
« Wally Lamb nous offre un véritable tour de force littéraire, son plus impressionnant jusque-là. 20/20 ! »
Entertainment Weekly
« Une épopée d'une force extraordinaire qui nous fait rencontrer une galerie de personnages sublimes. »
Publishers Weekly
À propos de La Puissance des vaincus :
« Dostoïevski des temps modernes, Wally Lamb montre que ce n'est pas seulement le présent qui est un enfer et ruine nos chances de bonheur, ce sont aussi les fantômes du passé. »
The New York Times Book Review
« Le tout est d'une richesse, d'une profondeur étonnantes. Depuis Pat Conroy, on n'avait pas lu un auteur aussi romanesque. »
Le Figaro littéraire
« L'impeccable technique de l'auteur nous fait passer d'une époque à l'autre, d'un personnage au suivant, sans qu'on perde jamais de vue les grands thèmes du livre.... Un ouvrage qui touche au plus profond. »
Le Monde
« Une vertigineuse chirurgie mentale. Du travail d'orfèvre. »
L'Express
À propos du Chantde Dolorès :
« De New York à San Francisco, de Seattle à Miami, les femmes ont aimé ce récit. Elles ont été touchées par ce personnage en mal de tendresse, elles ont pleuré sur son destin pathétique, elles ont souri à son humour ironique.Victime et héroïne, Dolorès n'a pas fini de toucher le coeur de son vaste public. »
Madame Figaro
« On passe de l'ironie au désespoir, d'épisodes franchement drôles à des scènes particulièrement touchantes. Écrit avec talent par unhomme qui s'est glissé dans la peau d'une jeune femme, on ne peut dire qu'une seule chose : ce roman est vraiment superbe ! »
Femina
PRESSE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Elena Seibert |
|
|
|
|
| Les autres livres de l'auteur |
|
|
|
|
|
|
|
| Nous vous suggérons aussi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
