Dans le catalogue
 CATALOGUE
L’éléphant s’évapore
Haruki MURAKAMI
Traduit par Corinne ATLAN
Février 2008
Belfond Etranger - Littérature étrangère
21,50 € - 432 p.
La réédition d'un excellent recueil de nouvelles de Murakami. La quintessence de son art des situations quotidiennes d'apparence anodines qui basculent dans l'inattendu ou l'absurde.
Présentation du livre

Japon, aujourd'hui.

Par une journée d'été étouffante, un avocat au chômage est chargé par sa femme de retrouver leur chat qui a disparu. Il passe l'après-midi dans le jardin derrière la maison et fait la connaissance d'une voisine, une adolescente étrange.

Un couple, pris d'une fringale nocturne, décide d'attaquer une boulangerie, et de réaliser ainsi un fantasme de jeunesse du mari : commettre un hold-up.

Un frère et une soeur partagent le même appartement jusqu'au jour où la jeune fille annonce ses fiançailles. Problème : le garçon ne cesse de se moquer de son futur beau-frère qu'il prend pour un benêt.

Un homme raconte ses souvenirs de lycée, et comment il a été persécuté par un de ses camarades de classe.

À travers ces histoires, petits contes anodins de notre quotidien, Haruki Murakami déploie encore une fois son art magistral, et nous montre qu'il sait comme personne comment transfigurer la banalité de nos existences.

Le livre dans la presse
« Murakami passe du réalisme domestique à l'absurde, l'air de rien, en sautant une ligne. Ici encore, les noirs sont profonds. Les personnages attendent – parfois vainement – un événement quel qu'il soit. Un accident. C'est tout le contraire de la littérature de Murakami qui, elle, ne doit rien au hasard. »
Nils C. Ahl - Le Monde

« Avec Haruki Murakami, le fantastique s'invite au coeur du quotidien le plus banal. [...] Les 17 nouvelles possèdent en commun une vertu rare : celle de surprendre ! »
François Vey - Le Parisien

« Les nouvelles de Murakami parlent du quotidien, et l'éclairent d'une logique implacable mi-loufoque, mi-cruelle : celle du rêve, l'humour en plus. »
Modes et Travaux

« Il y a d'emblée chez Haruki Murakami un ton reconnaissable, une petite musique à l'oreille, juste, qui explore les facettes de la vie et de l'absurde, dans un Japon contemporain nimbé de jazz, de whisky et de littérature américaine. »
Corinne Amar - Asia Magazine

« L'un des meilleurs recueils de Murakami. Toute la subtilité de son univers est contenue dans ces histoires brèves qui s'ancrent dans l'illusion d'une rationalité. [...] Murakami nous démontre là encore son talent pour déstabiliser l'équilibre fragile de nos représentations du monde. Il suffit de si peu, une jeune fille croisée dans un endroit si ordinaire qu'il devient indéchiffrable, un chat enfui, l'appel téléphonique d'une étrangère, pour que tout ce que l'on croyait encore debout s'effondre sous nos yeux. »
Jean-Guy Soumy - Le Populaire du Centre

« Haruki Murakami est un traître. Un magicien. Un hurluberlu. Bref, un écrivain, un vrai, un de ceux qui commencent à vous raconter une histoire comme si de rien était, dans un langage fluide et sage. Vous l'écoutez, et avant que vous n'ayez eu le temps de comprendre, vous voilà transporté dans un autre monde, beaucoup plus flou, beaucoup plus étrange. C'est l'effet Murakami : on reconnaît ses lecteurs à la brume bleutée qui les environne. »
Jocelyne Rémy - Le Bien Public

« Presque chacune des nouvelles de ce recueil s'avère un condensé de l'art et de l'univers en pente douce de Haruki Murakami. [...] Très ancrés dans le réel, les personnages et les textes ne cessent de s'en décrocher. Pour ne pas aller très loin. Juste là où se fomentent les fantasmes. La nostalgie. La fantaisie. »
Michel Zumkir - La Libre Essentielle (Belgique)
Liens
Les livres de l'auteur :
Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil
Les Amants du Spoutnik
Kafka sur le rivage
La Ballade de l'impossible
Le Passage de la nuit
Autoportrait de l'auteur en coureur de fond
Saules aveugles, femme endormie

Belfond.fr : littérature étrangère, littérature française, policier, documents
Catalogue l Les Editions Belfond l Belfond Français l Belfond Etranger l Le coin des libraires l Jeux-concours l Foreign Rights
Les Editions Belfond sont composées de Belfond Etranger
[auteurs prestigieux de renommée internationale, romans, roman féminin, thrillers, policiers, psychologie, philosophie et développement personnel]
et Belfond Français [grands romans, romans historiques, policiers, documents, récits et témoignages, sagas].
LES SITES DE PLACE DES ÉDITEURS
LITTÉRATURE : Belfond l Harlan Coben l Douglas Kennedy l Khaled Hosseini l Colum McCann l CJ. Sansom l Françoise Bourdin l Presses de la Cité l Danielle Steel
Elizabeth George l Wilbur Smith l Ishmael Beah l Raymond Khoury l Omnibus
PRATIQUE, ILLUSTRÉ, DOCUMENTS : Solar l Hors Collection l Acropole l Le Pré aux clercs 
TOURISME : Lonely Planet
JEUNESSE : Hemma l Langue au chat

Mentions légales et crédits l Contacts
© Belfond.fr, Paris, 2007-2008