 |
|
|
|
| Saules aveugles, femme endormie |
|
Haruki MURAKAMI
Traduit par Hélène MORITA |
|
|
|
|
|
Jubilatoires, flamboyantes, hypnotiques, ces histoires courtes de Haruki Murakami nous plongent dans un univers délicieusement insolite et drôle, ou d'une situation d'apparence anodine peuvent surgir à tout moment le fantastique et l'absurde.
Depuis un an, quand on la prend de court, Mizuki Ando est incapable de se souvenir de son nom. Elle se décide à consulter une psychiatre, loin de se douter qu'un singe cleptomane est à l'origine de son trouble...
Attiré par les deux millions de yens à la clé, un jeune homme se présente à un concours de pâtisserie. Mais qui peut bien se cacher derrière le jury de cette compétition nationale sous haute surveillance ?
La reine de beauté d'un lycée promet à son petit ami de faire l'amour avec lui après le mariage. Le temps passe, elle se marie... Avec un autre. Va-t-elle enfin tenir sa promesse ?
En 1971, un jeune homme cuisine sans relâche des spaghettis, qu'il mange seul et en silence. Quand, en décembre, le coup de fil d'une ancienne camarade de classe le sort de sa rêverie italienne...
Des petits contes de notre quotidien, transfigurés par la poésie, l'humour et la grâce de Haruki Murakami, un charme qui agit à chaque page, comme autant de feux d'artifices en plein jour.
|
Jubilatoires, flamboyantes, hypnotiques, ces histoires courtes de Haruki Murakami nous plongent dans un univers délicieusement insolite et drôle, ou d'une situation d'apparence anodine peuvent surgir à tout moment le fantastique et l'absurde.
Depuis un an, quand on la prend de court, Mizuki Ando est incapable de se souvenir de son nom. Elle se décide à consulter une psychiatre, loin de se douter qu'un singe cleptomane est à l'origine de son trouble...
Attiré par les deux millions de yens à la clé, un jeune homme se présente à un concours de pâtisserie. Mais qui peut bien se cacher derrière le jury de cette compétition nationale sous haute surveillance ?
La reine de beauté d'un lycée promet à son petit ami de faire l'amour avec lui après le mariage. Le temps passe, elle se marie... Avec un autre. Va-t-elle enfin tenir sa promesse ?
En 1971, un jeune homme cuisine sans relâche des spaghettis, qu'il mange seul et en silence. Quand, en décembre, le coup de fil d'une ancienne camarade de classe le sort de sa rêverie italienne...
Des petits contes de notre quotidien, transfigurés par la poésie, l'humour et la grâce de Haruki Murakami, un charme qui agit à chaque page, comme autant de feux d'artifices en plein jour.
|
« La patte de Murakami est là, reconnaissable entre toutes, avec son art de basculer, l'air de rien, du réalisme à l'absurde, du quotidien à l'étrangeté et à l'onirisme. [...] Murakami est décidément un écrivain singulier, à la voix envoûtante, capable de rendre tangible l'insaisissable. »
Raphaëlle Leyris - Les Inrockuptibles
« Un livre étrange. De cette étrangeté qui fait toute la force de cet auteur culte au Japon. Une étrangeté qui n'est pas celle de la science fiction ou du fantastique, mais des rencontres fortuites, des coïncidences et des hasards ; cette étrangeté qui, à un moment ou à un autre, traverse nos vies, et que Murakami saisit avec l'efficacité et la délicatesse d'un chasseur de papillons. »
Guillaume Allary - Elle
« [Haruki Murakami] nous susurre à l'oreille des récits oniriques avec une suavité dont la profondeur envoûte. »
Claude Arnaud - Le Point
« Depuis trois décennies, Murakami distille ses nectars dans une oeuvre subtile ou les ténèbres les plus inquiétantes et la grâce la plus lumineuse se mêlent jusqu'au vertige. »
André Clavel - Lire
« L'originalité de ces nouvelles tient certes à l'art de développer des connexions progressives entre différents niveaux de réalité. Mais, plus encore, au goût de Murakami pour des personnages comme anesthésiés, absents au monde. Explorateur des abîmes intérieurs, il n'aspire qu'à éclairer ce qui reste dans l'ombre, sans prétendre détenir une vérité quelconque. »
Sandrine Fillipetti - Le Magazine Littéraire
« Haruki Murakami confirme sa stature de géant nippon des lettres. [...] Ce recueil est un labyrinthe familier, un palais des glaces, ou le lecteur peut se perdre ? et se reconnaître ? avec délices... »
David Fontaine - Le Canard enchaîné
« Lent et taciturne, le ton glisse de la timidité la plus hermétique à l'audace la plus inquiétante. Le propos tient de l'idée fixe : chanter les louanges de la solitude. »
Marine Landrot - Télérama
« [Haruki Murakami] nous tricote de petites histoires mêlant l'insolite et la poésie, sa marque de fabrique. Un livre qu'on lit avec délice comme on admire une peinture sur soie. »
Pascale Tournier - VSD
« Vingt-trois récits enchanteurs prouvant une fois encore que cet écrivain, star en son pays, est bel et bien un magicien. »
Alexandra Lemasson - Atmosphères
« Des textes tout bonnement jubilatoires. »
Luce Michel - Rolling Stone
« Déroutant, Murakami ancre ses récits dans nos mémoires. »
Adélaïde de Clermont-Tonnerre - Point de vue
« Les histoires de Murakami enchantent par leur originalité, leur regard singulier sur le monde ; parce que l'écrivain japonais sait raconter des choses simples en les arrachant à leur morne quotidien ; parce qu'on y trouve une poésie délivrée de tout cynisme ; et, enfin, parce qu'il sait donner du sens, un aperçu sur l'âme humaine, à partir de ce quin'en a a priori pas, à travers le prisme de la fantaisie et de la magie. »
Cécile Lignereux - Chronic'Art
« Murakami fait décoller le réel dans ses nouvelles, à chaque fois de manière différente, tout en restant sur cette même ligne en pointillé, un point pour l'onirisme, un pour la vérité. [...] À la fois philosophe et surréaliste, il compose des univers minuscules qui deviennent majuscules. [...] On frissonne, on rêve, on s'émeut. »
Monique Neubourg - Artravel
« Passant des romans aux nouvelles, Haruki Murakami navigue dans les mêmes eaux, aux confins de la réalité et du songe, du banal et de l'absurde. »
François Montpezat - Les Dernières Nouvelles d'Alsace
« Lire un livre d'Haruki Murakami, c'est prendre un risque, celui d'être embarqué en un univers étrange, ou les contours de la réalité paraissent un peu décalés. [...] le lecteur est dans un rêve ou l'absurde et la grâce poétique deviennent l'ordinaire. »
Jocelyne Rémy - Le Bien Public
« De l'étrange et du décalé se glissent sous et entre les lignes. [...] C'est un bonheur que de pouvoir s'y promener. Une chance offerte, à déguster sans retenue. »
Pierre Pelot - Le Républicain Lorrain
« Plonger dans l'oeuvre de Murakami, c'est accepter de laisser agir le charme ? éthéré, contemplatif, flegmatique. Baisser les armes. S'ouvrir à l'infra-ordinaire. [...] A chaque nouvelle, dans la variété des sujets, la disparité des longueurs, on retrouve la consistance si particulière de cette écriture qui, si elle s'articule autour du vide qu'apparemment elle effleure, sonde surtout ses profondeurs. Pas question pour Murakami de nous livrer les clefs : on pousse la porte entrouverte sur des histoires simples en sachant qu'au détour de chaque phrase peut surgir une énigme, livrée sans solution, à la merci de notre interprétation. »
Marie Baudet - La Libre Belgique
« Tout se passe un peu comme dans un rêve, qui ne nous donne jamais d'explications, mais nous laisse toujours avec une foule d'interprétations. [...] Ce qui fait la beauté des nouvelles de Murakami, c'est leur caractère éphémère, leur pouvoir incantatoire et leur étrange capacité à réveiller tout un inconscient collectif. »
Publishers Weekly
« On retrouve dans ces nouvelles toutes les caractéristiques de ce grand écrivain, tour à tour déconcertant, laconique, et étrange, qui sait comme personne attiser notre désir de lecture. »
The Bookseller
« Le recueil de nouvellesle plus éclectique et excentrique de Murakami à ce jour. Un voyage fascinant au fil des escapades les plus inventives de Murakami ces vingt-cinq dernières années. [...] Ces nouvelles sont autant d'improvisations de ce jazz qu'il aime tant et qui anime le recueil. [...] Nous savons que la réponse à l'énigme n'est pas évidente. Peu importe. Chaque histoire suscite une lecture compulsive. »
Literary Review
« Un excellent échantillon des meilleures nouvelles de l'écrivain. »
Kirkus Reviews
« Un enchantement, qui vous emmène là ou vous n'avez jamais été. [...] Le hasard est partie prenante de l'écriture de Murakami, ce sens que n'importe quoi peut arriver à n'importe quel moment, dans le monde etsur la page, la meilleure des stratégies étant encore d'attendre pour voir ce qui se passe. [...] Au fur et à mesure des années, Murakami a développé et nourriun style bien distinct : posé, ironique, intime, et doucement interrogateur. Ces nouvelles parlent ainsi d'une seule et même voix, délicieusement séduisante, qui s'adresse à nous depuis les vingt-trois endroits ou, à un moment ou à un autre, l'auteur a pensé se trouver. »
The New York Times
« Avertissement aux nouveaux lecteurs de Murakami : vous allez devenir accros. Son nouveau recueil de nouvelles est plus énigmatique et sublime que jamais. »
San Francisco Chronicle
« D'une beauté et d'une portée métaphysique supérieures à tout ce que Murakami a écrit jusque-là. Un artiste au sommet de son art. »
Time out New York
« Le point final marque rarement l'aboutissement de ce qui était cherché au départ, mais la série de hasards apparents survenus en chemin produit une espèce de sens flou. Ces aventures sont avant tout des énigmes herméneutiques. »
Daily Telegraph
« Tour à tour déroutant et jubilatoire, drôle étrange et drôle humoristique. [...] Les nouvelles de Murakami sont aussi flamboyantes que ses romans, mais elles présentent en plus un équilibre et une maîtrise qui permettent à son écriture de briller. »
The Guardian
« Murakami excelle dans l'art de raconter des histoires sans queue ni tête, ou des événements inexplicables aident les personnages à comprendre des vérités qu'ils se cachent à eux-mêmes. Fortes d'une bonne dose de singes qui parlent et de champions de karaté violents, ces nouvelles, à la fois drôles et tristes, ne manquent pas de sagesse. »
Sunday Telegraph
PRESSE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
| Les autres livres de l'auteur |
|
|
|
|
|
|
|
| Nous vous suggérons aussi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Agrandir l’image
