Dans le catalogue
 CATALOGUE
Un Noël en famille
Jennifer JOHNSTON
Traduit par Anne DAMOUR
Octobre 2009
Belfond Etranger - Littérature étrangère
20 € - 264 p.
Porté par l'écriture exquise de Jennifer Johnston, un roman aussi poignant que délicat sur les liens familiaux, l'amour et le temps qui passe. Une histoire bouleversante, parsemée de subtiles références shakespeariennes, par une des plus brillantes romancières irlandaises.
Présentation du livre

Lorsque, après un terrible accident de voiture, Henry, la cinquantaine, se réveille sur son lit d'hôpital, il ne peut se rappeler ce qui l'a conduit là. Très mal en point, il a du mal à situer ceux qui défilent à son chevet : est-il encore marié à cette femme très autoritaire ? N'était-il pas fâché avec sa fille ? Son fils lui cacherait-il quelque chose ? Son frère serait-il revenu du Canada ? Que devient sa mère, artiste excentrique et déboussolée ? Et qui est Sebastien, ce très bel homme qui le veille nuit et jour ?
Au fur et à mesure que son corps se répare, ses souvenirs reviennent et avec eux ces sentiments d'inadéquation, d'insécurité, d'urgence, qui ont fait tant de tort aux siens.

Il faudra encore un peu de temps, un événement dramatique et la magie d'un soir de Noël pour que Henry parvienne enfin à renouer les liens distendus avec sa famille...

Le livre dans la presse
« Un Noël en famille est un roman théâtral, une tragédie-comédie éphémère, brillante et mélancolique comme un soir de Noël, où chaque chapitre s'ouvre telle une fenêtre illuminée sur l'âme et le coeur des hommes. »
Philippe Chevilley, Les Echos

« De l'émancipation de la femme à la question de l'identité sexuelle, ce Noël en famille peut se lire comme un savoureux pied de nez à tous les lieux communs du roamn irlandais. [...] D'un court chapitre à l'autre, les dialogues enlevés sont ponctués de bons mots et de brillantes reparties, comme si le langage avait le pouvoir (jubilatoires) de régler tous les conflits. »
Augustin Trapenard, Elle

« Les romans de Jennifer Johnston, qui parlent tous du réapprentissage de la vie, sont d'une maîtrise impressionnante ; leur déroulement, d'une implacable douceur. »
Michel Grisiola, Lire

« Jennifer Johnston possède l'art de percer à jour les plus terribles sentiments humains à travers des histoires délicates. »
Jean-Rémi Barland, La Provence

« Exploratrice des sentiments, du temps qui passe, de la mort qui guette, [Jennifer Johnston] maintient son récit sur un fil tendu entre Shakespeare et le vaudeville, jusqu'à une spectaculaire soirée de Noël. Une réussite délicate. »
Manuela Giroud, Le Nouvelliste (Suisse)

« En dépit de son impressionnante bibliographie, qui s'étend au théâtre et à la radio, Jennifer Johnston demeure relativement méconnue ; elle est souvent considérée comme la plus sous-estimée des auteurs irlandais. Bien que discret, son talent est immense. Sa voix est ténue et ce sont ses dialogues qui dominent ses histoires. Un Noël en famille nous livre quelques aperçus de l'Irlande d'aujourd'hui et si son regard est sans concession, il n'est pas dénué d'espérance. »
Times Literary Supplement
Liens
Les livres de l'auteur :
Petite musique des adieux
Ceci n'est pas un roman
De grâce et de vérité

Belfond.fr : littérature étrangère, littérature française, policier, documents

Catalogue l Les Editions Belfond l Belfond Français l Belfond Etranger l Le coin des libraires l Jeux-concours l Foreign Rights
Les Editions Belfond sont composées de Belfond Etranger
[auteurs prestigieux de renommée internationale, romans, roman féminin, thrillers, policiers, psychologie, philosophie et développement personnel]
et Belfond Français [grands romans, romans historiques, policiers, documents, récits et témoignages, sagas].

LES SITES DE PLACE DES ÉDITEURS
LITTÉRATURE : Belfond l Harlan Coben l Douglas Kennedy l Khaled Hosseini l Colum McCann l CJ. Sansom l Françoise Bourdin l Presses de la Cité l Danielle Steel
Elizabeth George l Wilbur Smith l Ishmael Beah l Raymond Khoury l Omnibus
PRATIQUE, ILLUSTRÉ, DOCUMENTS : Solar l Hors Collection l Acropole l Le Pré aux clercs 
TOURISME : Lonely Planet
JEUNESSE : Hemma l Langue au chat


Mentions légales et crédits
l Contacts

© Belfond.fr, Paris, 2007-2008